地处上海闵行马桥的养云艺术展厅,一片从远方迁移而来的古樟树林和明清老宅之间,出现了一批东西方当代艺术作品——玛丽娜·阿布拉莫维奇、安塞尔姆·基弗、翠西·艾敏、路易丝·布尔乔亚、比尔·维奥拉以及中国艺术家曾梵志、刘小东等……近日对外展出的“养云与多纳姆艺术节”展览呈现了21位东西方知名当代艺术家作品。

路易丝·布尔乔亚,《镜子》,1999。2026“养云与多纳姆艺术节”展览现场。
此次艺术节展览由田霏宇与UCCA助理策展人张尧担任策展人,UCCA尤伦斯当代艺术中心支持,汇集了21位中外知名艺术家的80余件作品,是从多纳姆收藏400余件藏品中精选而来的这批作品,也是这些收藏首次在美国加州索诺马之外的地方展出,作品分布在养云的历史院落、园林和专设展厅里,像是在不同空间里陆续打开的一个个房间。
策展人田霏宇说:“本次展览汇集21位与这片土地有着深厚联结的艺术家的作品。他们来自世界各地,分属不同世代,创作风格与媒介也各不相同,共同勾勒出当代艺术丰富而开放的多重面貌。”他还说,观众穿行于养云村,恰如在多纳姆庄园中漫步,从一件作品走向另一件,仿佛不断迈入一个又一个新的世界。

罗伯特·印第安纳,《爱(⾦/红)》,1966–2000。2026“养云与多纳姆艺术节”展览现场
策展人并未按照时间顺序呈现藏品,而是在养云的建筑与自然空间中营造出一系列艺术邂逅。巨幅画作置身于静谧的建筑空间之中;流动影像作品带来沉浸式的观展体验;大型雕塑更从展厅延伸至庭院与自然景观之中。

安塞尔姆·基弗作品
展览重点呈现了曾梵志与刘小东的多件重要作品。刘小东此次展出的作品涵盖了不同时期、不同创作项目中的大型油画、纸上作品以及摄影作品,展现了他对人物、场所和日常生活的长期观察。
刘小东说:“我的创作源于人物与地方,以及当中那些唯有静心观察,才会悄然显现的变化。本次展出的作品创作于不同的地点与时期,共同记录了真实的生活体验。”

刘小东作品在展览现场
展厅里的西方艺术作品包括比尔·维奥拉的《逆生》(2014)、玛丽娜·阿布拉莫维奇的混合现实行为艺术作品《生命》(2019)、翠西·艾敏的霓虹灯作品《你越多,我越爱你》(2016),以及莫娜·哈透姆的《湍流》(2012)等。走出展厅,马克·奎恩的《生命的建筑》(2013)、路易丝·布尔乔亚的《镜子》(1999)、展望的《假山石No.126》(2007–2013)散布在院落和草木之间,和养云原有的历史建筑与景观形成了新的对话。

玛丽娜·阿布拉莫维奇的混合现实行为艺术作品《生命》(2019)

道格·艾特肯,《三位现代⼈物(勿忘呼吸)》,2018
这一艺术节以“大音希声”为题,延续了养云历届艺术节从《道德经》中汲取精神脉络的做法。艺术节期间,现场还同步呈现了“揉云市集”与上古神话舞剧《太极无门》,后者在养云安缦的水上舞台完成了全球首演。从茶、器物、饮食到水上的舞台,艺术在这里不只是一件件展品,也是可以坐下来慢慢感受的东西。

⻢克·奎恩,《⽣命的建筑》,2013。
“养云与多纳姆艺术节”由加州多纳姆酒庄与养云共同主办,将持续至2027年1月10日。